两根螺线成为一
这座位于广岛尾道Bella Vista Sakaigahama度假酒店后花园中，立于山上享受濑户内海全景的双螺旋教堂，位置绝佳，风景绝美，让人憧憬。
整个教堂的造型相当纯粹，缠绕在一起的两个螺旋楼梯组成一个史无前例，但又与婚姻息息相关的形式。两座楼梯最终在15.4米高的顶部汇合，形成一个平台，就像是两个生命经历各不相同的人相遇，携手，共进。教堂底部的空间是一个能越过树木，看到大海的80人席位婚礼堂。
通常，建筑拥有屋顶，墙壁，地板这样的元素。现在，缠绕的楼梯取代屋顶，墙壁，地板，产生出新空间。楼梯的宽度足够人们惬意的通过，顶部汇合的位置精心规划，保证绝妙视野，并为下层遮蔽阳光。
建筑外观的垂直面采用了漆成白色的自立长条木板，楼梯底部和内部采用了足够柔软，能够适应曲率变化同时也能够抵御海风侵蚀的锌合金。
通常的教堂，父亲陪女儿走过的走廊在婚礼宣誓结束后由新郎新娘再走一遭。而在这里，新郎和新娘还可以从两端楼梯分别向上爬，到达顶部，然后请求上天的需求让两人合为一体，然后共同下楼。
建筑师希望这唯一的路径经历海洋，高山，天空，风景，遥远海岛，消失的建筑等体验。让新郎新娘在总长度长达160米的的行进中庆祝和体验。
相互支持的螺旋
整个双螺旋构架通过四个点紧密联合，建筑师利用三维箍抵抗水平力而让结构相互支持和独立。100毫米直径的实心钢只承担垂直荷载。
减轻上部框架体积并在外侧楼梯三个位置放置悬臂式阻尼器空竹脚步声振。考虑到脚手架拆除时建筑会面临30毫米的沉降，可能会导致倾斜。
来自Arup的结构师Ikuhide Shibata开发了一个微妙而大胆的反向扭距结构模型应对自然旋转力和沉降。各个玻璃窗都有不同的高度，厚度和形状，以点式安装的方法，将玻璃安装在内侧。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/
